DE EN IT
Professionelle Dolmetscher
Unser Dolmetscherdienst umfasst Simultandolmetscher, Konferenzdolmetscher sowie die passende Dolmetschanlage für verschiedenste Veranstaltungen.
Gerne erstellen wir für Sie ein maßgeschneidertes Angebot:
Professionelle Dolmetscher
Bei uns können Sie Dolmetscher für alle Ihre geschäftlichen Anliegen, Kongresse, Konferenzen, Seminare, Werksführungen, Gerichtsverhandlungen, Telefongespräche u.v.m. buchen.
Je nach Veranstaltung kommen unsere Dolmetscher dabei vor Ort zu Ihnen oder schalten sich per Telefon, Video oder online (z.B. mittels MS Teams, Zoom, Webex, RSI - Remote Simultaneous Interpretation etc.) mit hinzu.
Dolmetscher-Service
Da unterschiedliche Anlässe das jeweils passende Set-Up erfordern, bieten wir das komplette Spektrum an unterschiedlichen Dolmetscherservices an:
-
Simultandolmetschen (Simultanübersetzen) / Konferenzdolmetschen
-
Konsekutivdolmetschen
-
Verhandlungsdolmetschen
-
Telefondolmetschen
-
Videodolmetschen / Online-Dolmetschen
-
Bereitstellung Konferenztechnik / Dolmetschanlage
Sprachen
Wir bieten Dolmetscher für nahezu alle Sprachen an. Hier finden Sie eine Liste der Sprachen, die wir anbieten:
• Arabisch
• Bosnisch
• Bulgarisch
• Chinesisch / Mandarin
• Dänisch
• Deutsch
• Englisch
• Finnisch
• Flämisch
• Französisch
• Griechisch
• Indisch / Hindi
• Italienisch
• Japanisch
• Koreanisch
• Kroatisch
• Lettisch
• Litauisch
• Makedonisch
• Niederländisch
• Norwegisch
• Persisch
• Polnisch
• Portugiesisch
• Rumänisch
• Russisch
• Schwedisch
• Serbisch
• Slowakisch
• Slowenisch
• Spanisch
• Thai
• Tschechisch
• Türkisch
• Ukrainisch
• Ungarisch
• Vietnamesisch
FAQ
1) Was versteht man unter einem Simultandolmetscher („Simultanübersetzer“)?
Beim Simultandolmetschen / Konferenzdolmetschen übertragen unsere Dolmetscher das Gesagte parallel, während der Redner/die Rednerin spricht. Diese Technik wird vor allem dann verwendet, wenn die Konferenz, der Kongress oder die Tagung relativ groß ist oder wenn mit mehr als zwei Sprachen gearbeitet wird. Beim Simultandolmetschen kommt eine Dolmetschanlage zum Einsatz, die wir gerne bereitstellen können.
2) Was versteht man unter einem Konsekutivdolmetscher?
Beim Konsekutivdolmetschen übertragen unsere Dolmetscher das Gesagte in eine andere Sprache, nachdem der Redner/die Rednerin seine Ausführungen beendet hat. Diese Technik eignet sich besonders für Veranstaltungen mit begrenzter Teilnehmerzahl, wie etwa für Seminare, Produktpräsentationen oder Pressekonferenzen, bei denen nur in eine Sprache gedolmetscht werden muss. Eine Dolmetschanlage kommt beim Konsekutivdolmetschen in der Regel nicht zum Einsatz.
3) Was versteht man unter einem Verhandlungsdolmetscher?
Beim Verhandlungsdolmetschen übertragen unsere Dolmetscher das Gesagte zwischen zwei oder mehr Gesprächspartnern. Dabei werden einzelne Sätze oder kurze Sinnabschnitte übersetzt. Diese Art des Dolmetschens kommt beispielsweise bei Geschäftsverhandlungen oder Werksführungen zum Einsatz.
4) Was versteht man unter einem Online-Dolmetscher?
Durch Corona und „new Work“ werden Veranstaltungen wie Konferenzen, Meetings, Workshops oder Mitarbeiterinformationen zunehmend digital durchgeführt. Hier kommen dann Online-Dolmetscher zum Einsatz, die sich mittels Online-Tools wie MS Teams, Zoom, Skype, Webex oder Google Meet hinzu schalten. Beim Online-Dolmetschen werden die Redebeiträge der einzelnen Teilnehmer von Dolmetschern simultan mittels entsprechender Tools in verschiedene Sprachen übersetzt.
5) Für welche Sprachen kann ich bei language service Dolmetscher buchen?
Wir bieten Dolmetscher für alle gängigen Sprachen an. Zu unseren häufigsten Sprachen zählen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.
6) Wie erfolgt die Abrechnung von Dolmetscheinsätzen?
Die Abrechnung von Dolmetschtätigkeiten erfolgt in der Regel auf Zeitbasis. Für größere Konferenzen erstellen wir Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Gesamtangebot für Dolmetscher und die erforderliche Dolmetschtechnik. Wir stellen das für Sie optimale Dolmetscher-Teams zusammen und organisieren die für Ihre Veranstaltung erforderliche Konferenztechnik.
7) Bieten Sie auch die Dolmetschanlage / Konferenztechnik an?
Ja, für Konferenzen, Kongresse und andere Veranstaltungen erstellen wir Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Gesamtangebot für Dolmetscher und Dolmetschtechnik. Wir stellen das für Sie das optimale Dolmetscher-Team zusammen und organisieren die für Ihre Veranstaltung erforderliche Konferenztechnik.